2012.2.3 fri- 3.4 sun
12:00-19:00

closed on monday & tuesday

恵比寿映像祭地域連携プログラム
Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions/Tokyo Metropolitan Museum of Photograph / Partnership Program

眠る水ー溶けていく凍った記憶。

松原健は写真や映像とアンティーク等のオブジェを使って、 我々の心の奥底に凍りついたように眠っている記憶を溶かしていくような作品を制作しています。 彼は、記憶はまだ人類が微生物であった頃からDNAに寄って人から人へと受け継がれていて、 自身の記憶を辿っていくと様々な人種や世代を超えた共通の記憶に辿り着くことができる、そして、 人々はお互いに共通の記憶によって強く結びついているのであり、その記憶をお互いに共有する事によって、 我々の間にある境界を乗り越えることができるのではないかと考えています。

The Sleeping Water
- Melting Frozen Memories.

Ken Matsubara dissolves our sleeping memories just like they are frozen at the bottom of our hearts in his works made of antique objects, photographs and movies which are imprinted with people's memories. He thinks that memories are inherited from human to human through the DNA of microorganisms and that people can reach those common memories that cross over the world's various races and generations if we can awaken our own memories. Human beings are tied together by common memories and we will cross over those boundaries by sharing our memories.